ما هو معنى العبارة "give sb. a hand"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give sb. a hand معنى | give sb. a hand بالعربي | give sb. a hand ترجمه

يعني مساعدة شخص ما في شيء ما، أو المشاركة في مهمة أو نشاط معه. يستخدم هذا التعبير عادة للطلب أو تقديم المساعدة بطريقة غير رسمية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give sb. a hand"

هذا التعبير يتكون من فعل 'give' والمفعول به 'sb.' (وهو اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما) والمفعول الثاني 'a hand' والذي يشير إلى المساعدة.

🗣️ الحوار حول العبارة "give sb. a hand"

  • Q: Can you give me a hand with this heavy box?
    A: Sure, I'd be happy to help.
    Q (ترجمة): هل يمكنك مساعدتي في هذا الصندوق الثقيل؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأكون سعيدًا بالمساعدة.
  • Q: Do you need a hand with the dishes?
    A: Yes, that would be great, thank you.
    Q (ترجمة): هل تحتاج مساعدة في غسل الأطباق؟
    A (ترجمة): نعم، سيكون ذلك رائعًا، شكرًا لك.

✍️ give sb. a hand امثلة على | give sb. a hand معنى كلمة | give sb. a hand جمل على

  • مثال: Could you give me a hand with the project?
    ترجمة: هل يمكنك مساعدتي في المشروع؟
  • مثال: I always give my sister a hand when she's busy.
    ترجمة: أنا دائمًا ما أساعد أختي عندما تكون مشغولة.
  • مثال: The community comes together to give a hand in times of need.
    ترجمة: المجتمع يتضامن ليقدم المساعدة في أوقات الحاجة.
  • مثال: He asked his friend to give him a hand with his homework.
    ترجمة: طلب من صديقه أن يساعده في واجباته المدرسية.
  • مثال: The volunteers gave a hand in cleaning up the park.
    ترجمة: المتطوعون ساعدوا في تنظيف الحديقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give sb. a hand"

  • عبارة: lend sb. a hand
    مثال: She always lends a hand when someone is in trouble.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تقدم المساعدة عندما يكون أحدهم في ورطة.
  • عبارة: offer assistance
    مثال: He offered his assistance to the new colleagues.
    ترجمة: قدم مساعدته للزملاء الجدد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give sb. a hand"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a small village that faced a severe drought. The villagers were desperate for help, and that's when a group of travelers arrived. Seeing the villagers' plight, the travelers decided to give them a hand. They helped in digging wells, distributing water, and even planting new crops. The villagers were grateful, and the travelers felt fulfilled knowing they made a difference.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة تعاني من جفاف شديد. كان القرويون يتمنون المساعدة، وفي تلك اللحظة عادت مجموعة من المسافرين. رؤية معاناة القرويين، قرر المسافرون مساعدتهم. ساعدوا في حفر الآبار، وتوزيع المياه، وحتى زراعة محاصيل جديدة. كان القرويون ممتنين، وشعر المسافرون بالرضا عندما علموا أنهم أحدثوا فرقًا.

📌العبارات المتعلقة بـ give sb. a hand

عبارة معنى العبارة
give a hand يعني المساعدة أو الدعم في شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقديم المساعدة العملية أو الفعلية.
hand in hand يستخدم هذا التعبير لوصف شيئين أو أشخاص يعملون معًا بشكل وثيق لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنسيق أو التعاون الوثيق بين عناصر مختلفة.
hand in يعني تقديم شيء ما أو تسليمه، عادة في سياق تعليمي أو رسمي. يستخدم لوصف عملية تسليم واجب أو مهمة أو مستند معين إلى شخص مسؤول أو مدرس.
in hand يشير هذا التعبير إلى شيء ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به حاليًا. يمكن استخدامه للإشارة إلى الموارد أو المهام التي يتم التعامل معها حاليًا أو التي يتم الاحتفاظ بها في اليد.
hand on يشير هذا المصطلح إلى وضع اليد على شيء ما للسيطرة عليه أو التحكم فيه. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار أو التوقف مؤقتًا.
on hand يشير هذا التعبير إلى الأشياء أو الموارد التي يمكن الوصول إليها بسهولة وفي متناول اليد، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى المخزون المتاح أو المواد التي يمكن استخدامها على الفور دون الحاجة إلى البحث عنها أو استدعائها.
hand out يشير هذا التعبير إلى توزيع شيء ما على مجموعة من الأشخاص، عادة في سياقات مثل الفعاليات أو الاجتماعات أو المدارس، حيث يتم تقديم المواد أو المعلومات للجمهور.
at hand يعني 'at hand' أن شيئًا ما قريب جدًا أو يمكن الوصول إليه بسهولة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء في متناول اليد أو قريب من المكان الحالي.
lend sb. a hand يعني مساعدة شخص ما في شيء ما، عادة من أجل إنجاز مهمة أو عمل معين. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تقديم الدعم أو المساعدة العملية.
give sb. a look يعني أن شخصًا ما ينظر إلى شخص آخر بطريقة خاصة أو ملاحظة، قد تكون النظرة مفاجئة أو مثيرة للاهتمام أو مهينة.

📝الجمل المتعلقة بـ give sb. a hand

الجمل